-
1 defecto oculto
• hidden clause• hidden door• latent ambiguity• latent defect• latent equity• latent goodwill -
2 defecto oculto
m.hidden defect, latent fault, latent defect. -
3 defecto
nmdefect n, fault nsin defecto zero defectdefecto grave serious faultdefecto menor minor faultdefecto oculto hidden defect -
4 disimulado
adj.veiled, hidden, dissembling.past part.past participle of spanish verb: disimular.* * *1→ link=disimular disimular► adjetivo1 (oculto) hidden, concealed2 (persona) sly, crafty\hacerse el/la disimulado,-a to act dumb* * *ADJ1) (=solapado) furtive, underhand2) (=astuto) sly3) (=oculto) covert* * *I- da adjetivoa) (disfrazado, oculto) disguisedb) ( discreto) discreetII- da masculino, femenino* * *= disguised, in disguise.Ex. One great danger in budgeting is the problem of disguised needs.Ex. The author addresses the question of whether a metadata specialist is really a cataloguer in disguise.* * *I- da adjetivoa) (disfrazado, oculto) disguisedb) ( discreto) discreetII- da masculino, femenino* * *= disguised, in disguise.Ex: One great danger in budgeting is the problem of disguised needs.
Ex: The author addresses the question of whether a metadata specialist is really a cataloguer in disguise.* * *1 (disfrazado, oculto) disguiseduna cicatriz muy bien disimulada a cleverly disguised scardando muestras de un mal disimulado descontento showing signs of ill-concealed displeasure2 (discreto) discreetsé más disimulado, nos están mirando be more discreet, people are looking at usno es nada disimulado para mirar he stares at people so blatantly o openlymasculine, feminineme vio pero se hizo la disimulada she saw me but she pretended she hadn'tno te hagas el disimulado, sabes muy bien a qué me refiero don't act dumb o play the innocent with me, you know perfectly well what I'm talking about ( colloq)* * *
Del verbo disimular: ( conjugate disimular)
disimulado es:
el participio
Multiple Entries:
disimulado
disimular
disimulado◊ -da adjetivo
■ sustantivo masculino, femenino:
disimular ( conjugate disimular) verbo transitivo
disimulado,-a adj (un objeto, sentimiento) hidden, concealed
disimular
I verbo transitivo to conceal, hide: no supe disimular la rabia, I couldn't hide my anger
II verbo intransitivo to pretend: no sé disimular, I can't pretend
' disimulado' also found in these entries:
Spanish:
disimulada
- sinuosa
- sinuoso
English:
covert
- undisguised
* * *disimulado, -a♦ adj1. [oculto] concealed;un enfado mal disimulado barely concealed anger;arrugas mal disimuladas con maquillaje wrinkles barely concealed by make-up2. [discreto] discreet;no eres nada disimulado you're so obvious;lo dejó caer en la conversación de forma disimulada she casually dropped it into the conversation♦ nm,fhacerse el disimulado to pretend not to notice;lo saludé, pero se hizo el disimulado I said hello, but he pretended he hadn't heard;¡vamos, no te hagas el disimulado y dime qué ha ocurrido! come on, stop pretending you don't know and tell me what happened!* * *adj furtive, sly* * *disimulado, -da adj1) : concealed, disguised2) : furtive, sly -
5 vicio
m.1 vice (libertinaje, actividad inmoral).2 bad habit, vice (mala costumbre).quejarse o llorar de vicio to complain for no (good) reasonpara mí, viajar es un vicio (informal) I'm addicted to travelingvicios posturales bad postural habits3 defect.tiene un vicio al andar he walks in a strange wayvicio de dicción incorrect use of language4 immoral habit, indulgence, bad habit, evil practice.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: viciar.* * *1 (corrupción) vice, corruption2 (mala costumbre) bad habit; (inmoralidad) vice3 (del lenguaje) incorrect usage4 (defecto) defect\de vicio / por vicio for no reason at all, for the sake of itquejarse de vicio to complain for the sake of it* * *noun m.* * *SM1) (=corrupción) vice2) (=mala costumbre) bad habit, vicede o por vicio — out of sheer habit
eso tiene mucho vicio — *that's very habit-forming *o addictive
vicio inveterado, vicio de origen — ingrained bad habit
3) (=adicción)el vicio — the drug habit, drug addiction
4) (=defecto) defect, blemish; (Jur) error; (Ling) mistake, incorrect form5) [de superficie] warp; [de línea] twist, bend6) (con niño) excessive indulgence7) (Bot) rankness8)de vicio — * (=estupendo) great, super *
9)estar de vicio — (LAm) (=sin trabajar) to be idle
* * *1) ( corrupción) vicedarse al vicio — to give oneself over to vice o evil ways
2) ( hábito)el único vicio que tengo — my only vice o bad habit
se queja de vicio — (fam) she complains for the sake of it
3) ( defecto) fault, defect4) (Der) flaw, error* * *= vice.Ex. This article discusses the basis for a new code of ethics for librarians with reference to earlier ideas about virtues and vices for librarians.----* de vicio = for no specific reason, for no particular reason, for no good reason.* de visio = for no reason.* ser un vicio = moreish.* * *1) ( corrupción) vicedarse al vicio — to give oneself over to vice o evil ways
2) ( hábito)el único vicio que tengo — my only vice o bad habit
se queja de vicio — (fam) she complains for the sake of it
3) ( defecto) fault, defect4) (Der) flaw, error* * *= vice.Ex: This article discusses the basis for a new code of ethics for librarians with reference to earlier ideas about virtues and vices for librarians.
* de vicio = for no specific reason, for no particular reason, for no good reason.* de visio = for no reason.* ser un vicio = moreish.* * *A (corrupción) vicedarse al vicio to give oneself over to vice o evil waysB(hábito, costumbre): el juego es un vicio para él he's a compulsive gamblertiene el vicio de la bebida she drinks, she's a heavy drinkerel único vicio que tengo es el tabaco smoking is my only vice o bad habitse queja de vicio ( fam); she complains for no reason at all o for the sake of itC (defecto) fault, defectvicio de diseño design faultvicios de fabricación manufacturing defectsla vivienda puede tener vicios ocultos the house may have hidden structural defectsD ( Der) flaw, errorCompuestos:fundamental error o omissionprocedural irregularity* * *
Del verbo viciar: ( conjugate viciar)
vicio es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
vició es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
viciar
vicio
viciar ( conjugate viciar) verbo transitivo ‹ persona› to get … into a bad habit;
‹estilo/lenguaje› to mar
viciarse verbo pronominala) [ persona]: viciose con algo to become addicted to sth
vicio sustantivo masculino
1 ( corrupción) vice;
2 ( hábito):◊ el único vicio que tengo my only vice o bad habit;
el juego se convirtió en vicio para él his gambling became an addiction;
se queja de vicio (fam) she complains for the sake of it
viciar verbo transitivo
1 (una persona) to get into a bad habit
2 (un ambiente) el aire de este cuarto está muy viciado, this room is very stuffy
vicio sustantivo masculino
1 (afición excesiva) vice: la bebida es el peor de sus vicios, drinking is his worst vice
su único vicio, his only vice
2 (costumbre censurable) bad habit
♦ Locuciones: familiar estar algo de vicio, to be delicious: el postre estaba de vicio, the dessert was great
quejarse de vicio, to complain for no reason at all
' vicio' also found in these entries:
Spanish:
brigada
- desenfrenada
- desenfrenado
- desenfreno
- domar
- entregarse
- jugador
- jugadora
- quitarse
- recaer
- renunciar
- resabio
- agarrar
- arraigado
- arraigar
- bebida
- coger
- cuajo
English:
conquer
- habit
- shake off
- unhealthy
- vice
* * *vicio nm1. [libertinaje] vice;el vicio y la virtud vice and virtue2. [actividad inmoral] vice;gasta todo lo que gana en vicios he spends everything he earns on his vices3. [afición excesiva]Famfuma mucho, pero quiere dejar el vicio she smokes a lot, but she wants to give up (the habit);para mí, viajar es un vicio I'm addicted to travelling;Famde vicio [fenomenal] brilliant;esta tarta está de vicio this cake is yummy o scrumptious;nos lo pasamos de vicio we had a great o fantastic time;4. [mala costumbre] bad habit, vice;vicios posturales bad postural habits5. [defecto, error] defect;tiene un vicio al andar he walks in a strange wayvicio de dicción incorrect use of language; Der vicio de forma minor procedural irregularity* * *m1 vice;pasarlo de vicio fam have a great time2 COM defect;vicio oculto hidden defect* * *vicio nm1) : vice, depravity2) : bad habit3) : defect, blemish* * *vicio n (adicción) bad habit
См. также в других словарях:
Malware — El malware suele ser representado con símbolos de peligro. Malware (del inglés malicious software), también llamado badware, código maligno, software malicioso o software malintencionado es un tipo de software que tiene como objetivo infiltrarse… … Wikipedia Español
Anexo:Historia de Mozilla Firefox — Contenido 1 Primeras versiones 1.1 Inicios 1.2 Nombramiento … Wikipedia Español
Sonic the Hedgehog 3 — Desarrolladora(s) Sonic Team Distribuidora(s) Sega Diseñador(es) Takashi Thomas Yuda (personajes), Hirokazu Yasuhara (planificación del juego), Yuji Naka (programador) … Wikipedia Español
Monkey D. Luffy — Este artículo está titulado de acuerdo a la onomástica japonesa, en que el apellido precede al nombre. Monkey D. Luffy モンキー・D・ルフィ (Monkī D Rufi) Sexo Masculino Fecha de nacimiento 5 de mayo[1 … Wikipedia Español
Tabla de Asignación de Archivos — Saltar a navegación, búsqueda FAT12 FAT16 FAT32 Desarrollador Microsoft Nombre completo Tabla de Asignación de Archivos … Wikipedia Español
Tabla de asignación de archivos — FAT12 FAT16 FAT32 Desarrollador Microsoft Nombre completo Tabla de Asignación de Archivos (versión de 12 bits) (versión de 16 bits) … Wikipedia Español
Atonismo — Saltar a navegación, búsqueda Atonismo (también conocido como herejía de Amarna o periodo de Amarna) es la primera religión monoteísta (o henoteísta) conocida de la historia, favoreciendo el culto al disco solar Atón. Por razones aún mal… … Wikipedia Español
hilaza — ► sustantivo femenino 1 TEXTIL Porción de materia textil reducida a hilo: ■ recoge las hilazas que han quedado al cortar la tela. SINÓNIMO hilado 2 TEXTIL Hilo que sale gordo y desigual. 3 TEXTIL Hilo usado para tejer. 4 … Enciclopedia Universal
Criptorquidia — (Del gr. kryptos, oculto + orkis, testículo.) ► sustantivo femenino MEDICINA, VETERINARIA Anormalidad que consiste en la retención de uno o ambos testículos en el abdomen sin descender a las bolsas escrotales. * * * criptorquidia (de «cripto » y… … Enciclopedia Universal
ASP.NET — es un framework para aplicaciones web desarrollado y comercializado por Microsoft. Es usado por programadores para construir sitios web dinámicos, aplicaciones web y servicios web XML. Apareció en enero de 2002 con la versión 1.0 del .NET… … Wikipedia Español
Campimetría — Saltar a navegación, búsqueda Campo de visión central y periférico del ojo izquierdo. Contenido 1 Concepto … Wikipedia Español